Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Ziele der Scharia (n.) , Pl., {Recht}
    أهداف الشريعة {قانون}
    relevante Treffer
    unter Geltung der Scharia {Pol}
    في ظل الشريعة الإسلامية {سياسة}
    das Erreichen der Ziele (n.)
    تحقيق الاهداف
    die Ziele der Partei Pl., {Pol}
    أهداف الحزب {سياسة}
    die Ziele der nachhaltigen Entwicklung (n.) , Pl.
    أهداف التنمية المستدامة
    die Scharia (n.)
    الشَّرِيعَة
    der Scharia-Richter (n.) , form., Sing., {Recht}
    قاضي شرعي {قانون}
    die Scharia-Gerichte (n.) , Pl., {Recht}
    محاکم شریعة {قانون}
    islamischer Scharia-Rat {Relig.}
    مجلس الشريعة الإسلامية {دين}
    die Scharia-gemäße Erbteilung (n.) , {Recht}
    قسام شرعي {وثائق عراقية}، {قانون}
    nicht Scharia-konform (adj.) , [rechtswidriger ; am rechtswidrigsten ]
    غير شرعيَ
    die Fakultät für Scharia und Rechtswissenschaften (n.) , {Bildung}
    كلية الشريعة والقانون {تعليم}
    die Ziele (n.) , Pl., {Umwelt}
    أهداف {بيئة}
    ehrgeizige Ziele Pl.
    الاهداف الطموحة
    spezifische Ziele (n.) , Pl.
    أَهْدافٌ خَاصَّة
    gesellschaftliche Ziele Pl.
    الأهداف المجتمعية
    die Ziele verfolgen
    تابع الأهداف
    ökonomische Ziele Pl.
    الأهداف الاقتصادية
    die steuerpolitsche Ziele (n.) , {Wirt}
    أهداف السياسة الضريبية {اقتصاد}
    die geldpolitische Ziele (n.) , {Wirt}
    أهداف السياسة النقدية {اقتصاد}
    Ziele setzen
    وضع اهداف
    gewonnene Ziele (n.) , Pl.
    الأهداف المكتسبة
    ökologische Ziele Pl.
    الأهداف الإيكولوجية
    soziale Ziele Pl.
    الأهداف الاجتماعية
    hochsensible Ziele (n.) , Pl., {Pol}
    أهداف شديدة الحساسية {سياسة}
    harte Ziele
    أهداف صعبة
    gemeinsame Ziele Pl.
    أهداف مشتركة
    erfolgreiche Ziele Pl.
    أهداف ناجحة
    verbindliche Ziele
    أهداف ملزمة
    die Politische Ziele (n.) , {Pol}
    أهداف سياسية {سياسة}